PUNË SHKRIMTARËSH Përgjigje

Disidenti i madh hungarez Bela Orbus, i njohur si autor i tetralogjisë Edith, mund të hyjë në histori si një nga ata pak autorë që veprën e vet postume, një Bildungsroman për rininë e perandorit Franz Joseph, e filloi ta shkruante në hungarishte por e përfundoi pastaj në gjermanishte; edhe pse, si në njërën gjuhë edhe në tjetrën, vepra është konsideruar si mesatare prej kritikës.

More…

PRESJET PËR SKRAP Përgjigje

A na duhen vërtet presjet, kur shkruajmë?

Deri 20-30 vjet më parë, kjo pyetje do të ngrinte shumë vetulla – por sot jo më; dhe “fajin” që dyshime të tilla i shprehim lirisht e ka, siç mund të merret me mend, komunikimi elektronik: kompjuterët, telefonat celularë, tabletat, ose çdo medium tjetër ku të shkruarit përpiqet – me mundim – që të përcjellë dinamikat e gjuhës së folur.

More…

CIPA E BOSHLLËKUT Përgjigje

Revista Harper’s e tetorit 2014 boton një fragment nga libri The missing pieces, i Henri Lefebvre, i sapobotuar në anglisht nga Semiotext(e); ku përmenden vepra arti të humbura, të harruara, të shkatërruara, të lëna përgjysmë ose që nuk u krijuan kurrë.

Po rendit disa prej këtyre më poshtë, që më tërhoqën më shumë vëmendjen, të shoqëruar me ndonjë koment timin të rastit:

More…

SKENA APO ALTARI? 4

Skema me të cilën paraqiten vizitat e personaliteteve të huaja në publik tashmë është konsoliduar në Shqipëri. Sekuencat filmike që tregojnë pritjen në aeroport, takimin me autoritetet kryesore të vendit, shtrëngimet e njëpasnjëshme të duarve, firmën e marrëveshjeve, koktejin përkatës, duket sikur ndjekin njëra tjetrën sipas të njëjtës regji monotone. More…

TEK GJUHA QË S’ËSHTË 1

Disa gazeta e patën bërë një herë zakon që t’u merrnin publicistëve intervista për çështje personale ose kulturore të përgjithshme; më duket se këtu hynte edhe “pyetësori i Proust-it” ose diçka e ngjashme. Më patën bërë edhe mua të tilla, dhe mbaj mend se një nga pyetjet ishte se cilin personazh historik do të kisha dashur të takoj; ose i ç’ngjarjeje historike do të kisha dashur të isha dëshmitar.

More…

CIFLAT E LAJMIT 11

espresso-i-nuovi-jihadistiAnaliza e gjatë, e botuar dje nga revista italiane Espresso (8 shtator 2014), me titull “I nuovi jihadisti vengono dal Kosovo. Le esecuzioni postate su Facebook” (Xhihadistët e rinj vijnë nga Kosova. Ekzekutimet e postuara në Facebook), me autor Paolo Fantauzzi, u tërhoqi vëmendjen edhe mediave shqiptare, edhe pse nuk pati reagime të shumta. More…

NJË SONDAZH I MAPO-S 14

Maks Veloja kremton inkorrektesën e vet politike me një intervistë te MAPO-ja, ku mes të tjerash “shpjegon” se pse është antiverior dhe antimysliman.

Janë qëndrime jo dhe aq të panjohura; kanë brenda tyre anekdotën e pazarit, ose një frymë thelbësisht katundare për të kundruar njeriun, sikudër edhe tradhtojnë brishtësitë e njësisë sonë kombëtare.

More…

QASJA E ZYLOS 3

Shkrimtar i madh, njeri i vogël – ky karakterizim për një personalitet të madh të letrave shqipe u përcoll, këto ditë, në gojën e komentuesve anonimë të Internetit; shumë prej të cilëve synonin të “shpëtonin” veprën e këtij njeriu nga disa probleme të jetëshkrimit të tij; ose të ndanin artin nga realiteti.

Por a nuk ka këtu një kontradiktë, të maskuar me optimizëm? Pavarësisht nga emri, për të cilin u soll ky karakterizim, dhe që nuk na intereson këtu, a është e mundur që njeriu i vogël të krijojë art dhe letërsi të madhe?

More…