DHE ZOTI KRIJOI GREVËN 3

Dje bëmë grevë. Nuk pati ndonjë shenjë të jashtme që ta paralajmëronte. Gjëkundi nuk pamë ndonjë afishe. Ishte një shef sektori që më pyeti nëse do të shkoja në greve. Nuk më erdhi hiç mirë që u ndodha i papërgatitur, edhe pse jemi miq prej njëzet vjetësh.

Më tepër…

KUTIA E SHKREPËSES 1

Ishte prezantim libri por u shndërrua në moment refleksioni për kohën e totalitarizmit shqiptar, pasojat e tij deri në ditët e sotme dhe rolin e kulturës në Shqipërinë aktuale. Në librarinë Fandango të Romës erdhën plot dashamirës të letërsisë shqiptare për të dëgjuar fjalët e Fatos Kongolit, autorit të romanit “Jetë në një kuti shkrepësesh”, që tani vjen në duart e lexuesit italian, me përkthim të Caterina Zuccaro, me titullin “La vita in una scatola di fiammiferi” (Rubbettino Editore). Më tepër…

NJË DITË NË EXPO (III) Përgjigje

Pavijonin shqiptar në Expo dua ta shikoj edhe në mbrëmje. Fundja justifikimet i kam: duhet të shijoj spektaklin e “Pemës së jetës” dhe të vizitoj pavijonet e tjera në Cluster Bio-Mediterraneo. Të mjaftueshme për t’i rezistuar forcës magnetike të pavijoneve cult si Brazili, Kina, Kazakistani, Azerbajxhani, Meksika, etj. Më tepër…

NJË DITË NË EXPO (II) Përgjigje

Expo-ja tashmë tregon gjallëri kudo. Ka marrë jetë si koshere bletësh. Njerëz që shkojnë e vijnë, në grup e në turmë, ngadalë e nxitimthi, me ose pa destinacion. Ndjenjë e këndshme për ata që janë imunë nga demofobia. Shikoj orën e dorës. Po shkon dymbëdhjetë. Kthej timonin drejt pavijonit shqiptar, tashmë ylli im polar. Më tepër…

HESHTJEN S’E DËGJON KUSH 1

Shkruan Borges-i për një personazh të vetin, dramaturgun Jaromir Hladik: “si çdo shkrimtar, të tjerëve ua maste virtytet në bazë të çfarë kishin arritur; teksa kërkonte që të tjerët t’ia masnin atij në bazë të çfarë kish ndërmend të bënte” (“Como todo escritor, medía los virtudes de los otros por lo ejecutado por ellos y pedía que los otros lo midieron por lo que vislumbraba o planeaba,” El Milagro secreto).

Më tepër…

NUK ZË 2

Gjatë një bisede pak ditë më parë për ndërvarësinë e shoqërisë civile në Shqipëri nga “donacionet” e huaja, ra fjala te shoqata “Mjaft” dhe fakti që kjo, edhe pse e suksesshme në veprimtaritë e veta (ose më mirë pikërisht pse), ka përfunduar sot e kooptuar – ose kooptuese – në krye të ekzekutivit. Dje shoqëri civile, sot pushtet: efekt anësor apo fatalitet?

Më tepër…

ILIRËT NË BALLKANIN MODERN (II) 4

Studimet ilire në Ballkan, por jo vetëm atje, gjithnjë i ka munduar dhe kushedi edhe energjizuar një fërkim, deri në moskuptim dhe konflikt, midis paleolinguistikës dhe arkeologjisë.

Paleolinguistika i sheh ilirët si indo-europianë të cilët – qoftë masivisht qoftë si një shtresë aristokratike sunduese – kanë ardhur dikur në Ballkan nga një vend tjetër.

Më tepër…

ILIRËT NË BALLKANIN MODERN 1

Një artikull i Danijel Dzino (Macquarie University, Sydney, Australia) me titull “Constructing Illyrians: Prehistoric Inhabitants of the Balkan Peninsula in Early Modern and Modern Perceptions” (Balkanica 27, 2014), më ftoi për përsiatjet e mëposhtme.

Më tepër…

NE, PUSETA! 2

nga Eleana Zhako

Ime bijë mësoi se çfarë është puseta… ndonëse belbëzon akoma be – be – ba… e mësoi rrugëve të Tiranës, rrugëve periferike, jo rrugëve “luksoze” të qendrës ku shumica e pusetave janë të krehura, të sajdisura , e të mbuluara nga frika e turpi mos bie ndonjë turist i jashtëm dhe merr nami dhenë. Megjithëse dhe aty, do u ketë shkarë tek tuk ndonjë pusetë e hapur, që mos t’i hajë syri i lig pusetinat e qendrës.

Më tepër…

MUZIKË JASHTË KALENDARIT 2

Historianët e kulturës, artit, letërsisë dhe, aq tepër, biografët, gjithnjë i kushtojnë rëndësi kronologjisë, sepse dy vepra të një autori, sa për të sjellë një shembull të shpejtë, do të kuptohen dhe interpretohen më mirë, sikur të dimë rendin me të cilin janë krijuar.

Më tepër…