nga Castigat Unë që i shkruaj këto rreshta, i përkas një klisheje narrative nga filmat e […]
Letërsi
1×10: ANTOLOGJI E POEZISË BASHKËKOHORE GREKE
Titulli: Antologji e Poezisë Bashkëkohore Greke Shtëpia botuese: Berk, 2021 Përzgjedhur dhe përkthyer: Sokol Çunga […]
NËN LËKURËN E ARTIT TË FJALËS
nga Ajkuna Dakli Kur flasim për fiction ose krijim letrar, pritshmëria e parë e lexuesit është që […]
NJOFTIME SHITJESH
Një tregim fare i shkurtër, që shpesh ia atribuojnë Hemingway-t: For Sale, Baby Shoes, Never Worn […]
MENDIME TË PAKREHURA (LXXI)
(nga Stanislaw Lec*) Është më lehtë të shpallesh perandor, se portier pallati. Madhështinë e matim ndonjëherë me […]
NERUDA – NJERI DHE POET
Një pothuajse ribotim i tanishëm i kujtimeve të Pablo Nerudës në anglisht, u bë shkas për […]
MENDIME TË PAKREHURA (LXX)
(nga Stanislaw Lec*) E vështirë ta përkëdhelësh një kafshë, kur kjo është veshur me lëkurë njeriu. Tabelat […]
MUNDËSIA E HAIKUT SHQIP
Javën që shkoi u mblodhëm te Berk-u për të prezantuar librin me haiku Zogjtë kthehen në […]
POEZIA SI SHENJË E RINGJALLJES
nga Alisa Velaj Uni lirik si përthyerje unesh Vërshimi lirik i poetit Sadik Bejko, ashtu si […]
SHKRIMTARIA LIVE
“Çfarë jeni duke shkruar tani?” Nëse ka një pyetje që më acaron, është kjo. “Çfarë keni […]
DEVEJA SHET
A përmenden devetë në Kuran? Sipas Borges-it, që i referohet Gibbon-it, jo. Por Borges-i – siç […]
CLERIHEW
nga Arben Dedja Clerihew është një formë e çuditshme poetike: një si biçim mikrobiografie. Unë Clerihew-të […]
1X10: INKUIZICIONET E TJERA
Titulli: Inkuizicionet e tjera Autori: Jorge Luis Borges Shtëpia botuese: Ideart Përktheu: Astrit Cani Përgatiti për […]
JANIS RICOS SHQIP
nga Romeo Çollaku Janis Ricosi ishte bir i një çifligari që, si pasojë e disa reformave […]