nga Teuta TOSKA Fjalia e parë e një romani mund të thotë shumë, por edhe mund […]
Letërsi
FURACAKËT (nga SAKI)
marrë nga vëllimi The Toys of Peace (postum, 1923) përktheu Arben Dedja Në një pyll shekullor […]
KAPITEN
nga Ajkuna Dakli Kur e morëm ai ishte një zog i vogël i bukur me pendë […]
MUSINEJA NË ROMË (II)
.nga Arta Marku Historia e një libri në sirtar Për autobiografinë e Musine KOKALARIT, për kohën […]
MUSINEJA NË ROMË (I)
Nga Arta Marku Libri LA MIA VITA UNIVERSITARIA është autobiografia e viteve studentore të Musine Kokalarit. […]
MUZG (nga SAKI)
marrë nga vëllimi Beasts and Super-Beasts (1914) përktheu Arben Dedja Norman Gortsby u ul te një […]
NJË ROMAN PER T’U LEXUAR
Elegant. Në stil, në rrëfim, në fabul, në strukturë. Romani “Habia” i shkrimtarit Dashnor Kokonozi, botuar […]
TRANSAKSIONI
Deri sa Gajtani të na sillte Bibikën, porosia ishte të bënim sikur po luanim në oborrin […]
BOTA E ÇAJIT
Fragmente nga “Libri i çajit”, Okakura Kakuzo Përktheu: Eleana Zhako Referenca më e vjetër për […]
TEZA PËR TREGIMIN
nga Ricardo Piglia* Në shënimet e veta të shkrimtarit, Çehovi tregon këtë histori: “Një tip, në […]
SHKALLËT
tregim nga Ajkuna Dakli Përpiqem të vrapoj ca më shpejt po çanta që më përplaset në […]
MENDIME TË PAKREHURA (XLIX)
(nga Stanislaw Lec*) Është përtej fuqive të njeriut që ta thotë të vërtetën: se kjo nuk ekziston. […]
TRAKTORISTËT E KADARESË
Para dy ditësh, publikova te Peizazhet një shkrim ku argumentoja nevojën për transparencë, në lidhje me […]
MITOLOGJIA E SAUDADE
«Mitologjia e saudade» libër nga Eduardo Lorenço Ese mbi melakolinë portugeze* Asnjë mit nuk është […]