(ose Polonia – Argjentina 1:1) I mërguar në Argjentinë prej shumë vitesh, shkrimtari polak Witold Gombrowicz […]
Kulturë
NJË POLAK I VËSHTIRË
Po jap më poshtë, të përkthyer krejt lirshëm, një faqe të hershme nga Ditari i Witold […]
KUR AUTORI ZËVENDËSON VEPRËN
Diskursi i sotëm mass-mediatik e ka zor të bëjë dallim midis produktit kulturor dhe atij thjesht […]
SHKRIMTARË QË NJIHEN
Një ditë vura re diçka që e paskësha pasur prej kohësh mu përpara hundës: njihja shumë […]
CA TË NJOHUR, CA TË SHQUAR
Për ca shprehje nuk ka mëshirë – të tilla si studiuesi i njohur. Këtë sot ia […]
AURA E KATEDRALES
Veç një ditë pas shkatërrimit të saj nga zjarri është ndoshta herët për të pyetur nëse […]
SHKRIMTARI GREK KONDOLEON PËR Z. SHYTI
Fjala e shkrimtarit të njohur grek Manos Kondoleon, mbi librin e Ardian Vehbiut “Ndërhyrjet e z. […]
DITË TË NGESHME, LEXIME TË GJATA
Çfarë libri të gjatë keni lexuar kohët e fundit? Distraksionet që na rrethojnë – nga celulari, […]
LEXIMI – EFEKTET ANËSORE
Nuk di ç’të them për fushatën në nxitje të librit dhe të leximit, të ndërmarrë gjatë […]
ALIGERI NË VËSHTRIMIN E MAUROS
Njohja e personaliteteve të tilla si Domenik Mauro, është një mundësi e mirë për të hedhur […]
DE RADA – KY REAKSIONAR I PAPENDUAR
Tamam kështu. Po bëhen më shumë se njëqind e pesëdhjetë vjet që në studime të veçanta, […]
LIBRETISTI ARBËRESH I DONIZETTI-T
Një ditë fill pasi kishte zbarkuar në Siçili me ekspeditën e famshme të Të Njëmijtëve, Garibaldi, […]
DE RADA MIDIS POEZISË DHE … MATEMATIKËS
Nëpër faqet e dosjeve të shumta të J. de Radës në Arkivin e Shtetit të bien […]
LIBRI QË NUK KËRKOJA
Gjatë një bisede online me një mik, rreth përkthimit të fjalës tapë në latinishte, gjetëm dy […]