nga Esterina Celami Në filmin “Fitzcarraldo” të Werner Herzog-ut projektohet një projekt historik. Pra kemi dy […]
ZYLOJA I KAPUR NË LIGJËRIM (I)
Herën e fundit që isha në Tiranë, bleva – mes të tjerësh – romanin Shkëlqimi dhe […]
LIBRI SHËRON
Rastisa këto ditë të lexoja diçka për biblioterapinë: siç e sugjeron fjala, terapinë nëpërmjet librave. Por […]
7 PRILLI I GJATË I SIMONE WEIL-IT
Për Alment Muhon nga Orgest Azizaj Një nga gjërat veçanërisht të arrira në librin jashtëzakonisht të […]
1X10: LETRA GRUES SEME TË VDEKUN
Titulli: Letra grues seme të vdekun Autori: Gjovalin Gjadri Përktheu: Ardian Ndreca Botime Onufri (2017) Përgatiti […]
MENDIME TË PAKREHURA (XLV)
(nga Stanislaw Lec*) Njerëzit bëjnë edhe pa artin, por censorët jo. Heretikët marrin zjarr lehtë. Kujdes nga […]
SI U VJETRUA LEKU
Po dua t’i kthehem “ndërrimit të lekut” në vitet 1964-1965, këtë herë për të kërkuar ndihmën […]
LEKË: TË REJA APO TË VJETRA
Nëse tregu dhe shkëmbimi gjuhësor kanë shumë gjëra të përbashkëta, atëherë mbijetesa e dyzimit lek i […]
NJË PSEUDO-TURQIZËM
Më pëlqen të qëmtoj fjalë shqipe që shumë nga ne i identifikojnë si “turqizma”, por që […]
SREDNI VASHTAR
tregim nga Saki (H H Munro), marrë nga vëllimi The Chronicles of Clovis (1911) përktheu Arben […]
KËRKESË GJERMANISË
E nderuar Zonja Ambasadore, Po marr rastin t’Ju shkruaj në emrin tim dhe në emër të […]
DY ANË TË BANALITETIT
Kur qëllon të citohet në shqip vepra e Hanna Arendt-it për gjyqin e Eichmann-it në Jerusalem […]
FORMULË PËR ZGJIDHJE PAQËSORE TË KRIZËS
nga Përparim Gjeka Hyrje Ndërkohë që edhe në Afganistan kanë nisur bisedimet me qeverinë për futjen […]
SUBLIMIMI I DHIMBJES
Shpesh kur është fjala për artistë që për arsye jashtë artistike rishfaqen para publikut me një […]