Nga Gjeto Bashari Libri i fundit i Gent Osmanit, Anadolli: nënvetëdija e modernitetit shqip (Botime Uqbar, […]
JETA DHE FATI I VASILI GROSMAN-IT
nga Dashnor Kokonozi Një nga shkrimet më të fundit të Ardian Vehbiut për krijimtarinë e poetëve […]
SHMANGIE PËR TË MBËRRITUR TEK E VËRTETA
– për Louise Glück si Mësuesja ime nga Ani Gjika, shqipëroi nga origjinali Sokol Çunga Në […]
DITË ZGJEDHJESH, DITË ZGJIDHJESH
Shëtitja në lagjen tonë në Brooklyn ditën e zgjedhjeve është edhe vizitë në muzeun e improvizuar […]
SINJALE NGA KAUKAZI
nga Arbër Zaimi Në Kaukazin jugor ka sërish luftime. 26 vite pas luftës së parë të […]
DILEMA TË LEKSIKUT POETIK
Dy pasazhe nga Borges-i (në bisedë me Osvaldo Ferrari), për gjuhën dhe leksikun e ligjërimit poetik, […]
MENDIME TË PAKREHURA (LXIV)
(nga Stanislaw Lec*) Çështja që shtron Hamleti nuk ka të njëjtën peshë kudo. Ai që lind klasik, […]
KUR BOTA E LIRË I KËNDONTE STALINIT
Më qëlloi të lexoj, këto ditë, vjersha që poetë komunistë në Perëndim, në vitet 1940-1950, ia […]
HESHTA DHE PUSHKA
Në esenë “Fati i skandinavëve” (1953), Borges-i ndalet në sagat e hershme islandeze dhe, për të […]
HAKMARRJA GJUHËSORE E UINSTONIT
nga Enkeleida Kapia Përpara se Orwell të botonte romanin 1984 në vitin 1949, ai botoi një […]
PREJ TÜRKÇES TE TIRANA
nga Eda Derhemi Pjesa e parë – Kizi i Pazarit dhe emra të përveçëm Ndjesia që […]
A KANË NDRYSHUAR KOHËT?!
nga Klest Dubali Mbase shumëkujt që lexon titullin e këtij shkrimi mund t’i duket shumë pretenduese […]
FJALË PËR KUNDERËN
Në rastin e Milan Kunderës është intriguese marrëdhënia e komplikuar me vendlindjen e tij. Në një […]
KARROCA
nga Ajkuna Dakli – Po niset më duket. Si do bëjmë? – Nuk do bëjmë asgjë. […]