Mbaj mend të kem lexuar – te një libër për Kinën gjatë Revolucionit Kulturor, nga Simon […]
purizmi
DOGMA E LEKSIKUT TË KULLUAR
Ka një rritje të interesit – në nivelin folk-linguistik – për përpjesëtimin e “huazimeve” në leksikun […]
RRUGËTIMI ME GROPA I NJË TEKSTI
Mes vjershave të përkthyera nga Fan Noli, kam lexuar edhe JETIMI[1], nga një origjinal i Paul […]
MENDJE DREJTVIZORE (II)
Të kesh opinione për gjuhën tënde, se si duhet folur, nëse një shprehje është apo jo […]
RRETH KOMENTEVE PËR GJUHËN
Vazhdojnë të vijnë, në revistë, njerëz praktikisht nga rruga, që lënë komente për gjuhën e përdorur […]
MENDJE DREJTVIZORE
Një lexues kish lënë këtë koment te shkrimi i djeshëm i Arjan Shahinit: Yrysh dhe kibernetikë. […]
FJALA E BUKUR SHQIP (I)
Purizmi leksikor dhe estetika, në angazhimin publik të folk-gjuhëtarëve Para pak ditësh, po lexoja një koment […]
ZOTËRINJTË SHKATËRRIMTARË TË GJUHËS
Si shqipfolës kompetentë, jemi në gjendje të pikasim a të dallojmë kuptimet e ndryshme të fjalës […]
GJUHA KUNDËR LETËRSISË
Kur shkruaj ndonjëherë për dëmet që ia sjell shqipes purizmi, si përthyerje e kombëtarizmit në kulturën […]
RESTAURIME DHE RRËNOJA
Fjalori i gjuhës së sotme shqipe e përkufizon kështu foljen restauroj: “Sjell përsëri në gjendje të […]
RRETH DISA TERMAVE SHQIP TË MUZIKËS
nga Ilir Polena Dihet së muzika është art i veçantë, që shprehet me tinguj, por që […]
POST-PURIZËM
Një foto që ma dërgon një shok nga Prizreni – tabelë dygjuhëshe, apo udhëzues për zëvendësimin […]
DHE FAJIN E KA… PURIZMI
Dy vjet e gjysmë më parë, në vjeshtë të vitit 2012, gjatë prezantimit në Tiranë të […]
SI TA HEQËSH KALLDRËMIN
Për studiuesin e teksteve, krahasimi mes dy versioneve të një vepre është rruga ndoshta më e […]
TË NGESHËM PËR KOMBIN
Lexoj sot, në revistën kulturore Kosovo 2.0, esenë e një M.J. – sërish po mjaftohem me […]