Një ditë vura re diçka që e paskësha pasur prej kohësh mu përpara hundës: njihja shumë […]
Letërsi
ZYLOJA I KAPUR NË LIGJËRIM (V)
Krijimet në trajtë aforizmash, ose skicash ose vinjetash, që Zyloja i quan “ese dhe eskize” e […]
ZYLOJA I KAPUR NË LIGJËRIM (IV)
Një tjetër shembull, ku Zyloja shqiptohet si të jetë në krye të punëve të shtetit, te […]
ZYLOJA I KAPUR NË LIGJËRIM (III)
Si personazh në roman, Zyloja ndërtohet me dy teknika të ndryshme: (1) duke u vënë të […]
ZYLOJA I KAPUR NË LIGJËRIM (II)
Si personazh strumbullar i romanit Shkëlqimi dhe rënia e shokut Zylo të Dritëro Agollit, Zylo Kamberi […]
NJË ORIGJINAL FANTAZMË
Mes shumëve që e provuan dorën me përkthimin e poemës klasike Eugjen Onjegin të Pushkinit në […]
SHPIRTI I LAPLOSHKËS (nga SAKI)
tregim nga Saki (H H Munro), marrë nga vëllimi Reginald in Russia (1910) përktheu Arben Dedja […]
KUNDERA I FRËNGJISHTES
Po lexoja këto ditë një intervistë relativisht të hershme që Milan Kundera ia pat dhënë Massimo […]
ZYLOJA I KAPUR NË LIGJËRIM (I)
Herën e fundit që isha në Tiranë, bleva – mes të tjerësh – romanin Shkëlqimi dhe […]
1X10: LETRA GRUES SEME TË VDEKUN
Titulli: Letra grues seme të vdekun Autori: Gjovalin Gjadri Përktheu: Ardian Ndreca Botime Onufri (2017) Përgatiti […]
MENDIME TË PAKREHURA (XLV)
(nga Stanislaw Lec*) Njerëzit bëjnë edhe pa artin, por censorët jo. Heretikët marrin zjarr lehtë. Kujdes nga […]
SREDNI VASHTAR
tregim nga Saki (H H Munro), marrë nga vëllimi The Chronicles of Clovis (1911) përktheu Arben […]
1×10: YJET NUK VISHEN KËSHTU
Titulli: Yjet nuk vishen kështu Autorja: Elvira Dones Redaktoi: Aida Baro Botime Pegi (2015) Përgatiti për […]
ASPEKTE TË SË DREJTËS ZAKONORE SHQIPTARE TE “BREZNITË E HANKONATËVE”
Sprovë mbështetur tek “Breznitë e Hankonatëve” nga Agron Alibali, LL.M.[1] Përmbajtja: 1. Hyrje; 2. E drejta […]
TREGIM NGA J RODOLFO WILCOCK
nga J Rodolfo Wilcock (*) marrë nga La sinagoga degli iconoclasti [Sinagoga e ikonathyesve], Adelphi 1972 […]