E kanë edhe gjuhë të tjera: tel père, tel fils, në frëngjishte; like father, like son, […]
Ardian Vehbiu
KTHIME TË PAMUNDSHME
Galishtja e Wells-it ka një fjalë, hiraeth, të vështirë për t’u përkthyer, që e kanë parafrazuar […]
ART ME LECKË NË DORË
Duke lexuar çfarë kish thënë kryebashkiaku i Tiranës, Erion Veliaj në hapjen e ekspozitës së artit […]
PARA DHE PAS: DISTANCAT NË HISTORI
Një koleg, emër i njohur në media, duke rrëfyer një bisedë imagjinare me të birin gjatë […]
PARABOLA E SERVANTESIT DHE DON KISHOTIT
nga Jorge Luis Borges I lodhur me dheun e vet të Spanjës, një ushtar i vjetër […]
NUK-KE-GOJIZMI
I ngjashëm me bulverizmin po më duket edhe një tjetër -izëm i super-pëlqyer në debatet tona […]
NË FILLIM ERDHËN PËR RADIOT
Kur u zhvendosa nga Europa në NY, një nga blerjet e mia më të para të […]
PARABOLA E PALLATIT
nga Jorge Luis Borges Atë ditë Perandori i Verdhë ia tregoi pallatin e vet poetit. Lanë […]
KULTURË APO KULT ELITASH?
Përfytyroni dikë që vjen t’ju thotë me të madhe se “Shekspiri është gjeni” ose “Dantja është […]
BULVERIZMI DJE DHE SOT
Duke folur për përçudnimin e diskursit publik nën totalitarizëm, Christopher Hitchens-i i referohet një pasazhi të […]
NA GËNJENI, JU LUTEM
Qarkulloi këto ditë në mediat dhe në rrjetet sociale shqip një letër “emocionuese” që Charlie Chaplin […]
YJE TË NGRIRA
Kur më qëllon të shkoj gjëkundi ku qielli është ende i tejdukshëm, ose i pandotur nga […]
HABSBURGËT E TIRANËS
Lajmi në fillim ishte: “Do vijë Koncerti i Vjenës në Tiranë”; çfarë më pas u sqarua […]
BORGESI DHE UNË
tregim nga Jorge Luis Borges Gjërat i ndodhin atij tjetrit, Borgesit. Unë shëtit nëpër Buenos Aires […]
KA RRENA E RRENA
Shumë është folur për lajmet e rreme këto kohë (fake news), të shpërndara qëllimisht nga uebsajte […]