(nga Arben Dedja) Anton Çekov Në daçën e vet në Jaltë (pas vdekjes Olga – e shoqja, […]
Letërsi
VIT I RI – LIBËR I RI
(nga Arben Dedja) Fatos Kolaneci “Luaje derrin byro, bacë! (bixhozi dhe kartomancia nën Diktaturë)”, Sh. B. “Buka […]
KAFKA DHE PARARENDËSIT E TIJ
nga J. L. Borges Pata menduar një herë që të bëja një studim të pararendësve të Kafkës. […]
SHEKSPIROTËT: NOVELA ME MOZAIK
nga Oltion Kadaifçiu Shekspirotët. Pas nderimeve të mëhershme e para të mëvonshmeve, Ministria e Kulturës zgjodhi veprën […]
SHOQËRIA CIKLIKE DHE AJO HIERARKIKE
nga Edion Petriti θῶμεν. . . δύο εἴδη τῶν ὄντων, τὸ μὲν ὁρατόν, τὸ δὲ ἀιδές […]
MAGJITË E PJESSHME TË DON KISHOTIT
nga J. L. Borges Ka të ngjarë që këto përsiatje të jenë bërë ndonjëherë më parë, […]
1×10: ZEMRA VËRTITËSE
Titulli: Zemra vërtitëse Autori: Donal Ryan Përktheu: Sokol Çunga Botime Pegi (2017) Përgatiti për Peizazhe të […]
SFERA E PASKALIT
nga J. L. Borges Historia universale mund të jetë edhe historia e disa pak metaforave. Qëllimi […]
ARTI I KRIJIMIT LETRAR (III)
Përktheu Gresa Hasa Kjo është pjesa e tretë e kolazhit të botuar për Italo Calvino-n, një […]
LIBRI QË S’BËN
Sapo mbarove së lexuari një roman të keq – të fundit të një autori që përndryshe […]
ME PARATHËNIE NGA RRESHPJA
Sa mora në dorë romanin “Lulet e ftohta të marsit”, nga shkrimtari I. Kadare, u befasova […]
ZAMIRI
nga Ajkuna Dakli Kjo që po vjen drejt furrës është gjyshja e Zamirit. Është e bëshme […]
ARTI I KRIJIMIT LETRAR (II)
Mendime përpara një interviste Nga Italo Calvino (përktheu Gresa Hasa *) Ҫdo mëngjes i them vetes: […]
ROMAN LABIRINT, INT INT NTT
nga Oltion Kadaifçiu Fjalor udhëzues për misterin e dosjeve (Toena 2015). Nga Bashkim Shehu. Roman labirint. […]
SHTATË KATET E GRAVE
nga Tinka Kurti Ne po mendojmë për të mirën e tyre. Ato do të dalin keq. […]