Nuk e ndoqa Festivalin e Sanremos – ka shumë vjet që nuk e ndjek. Nga sa […]
Ardian Vehbiu
NUK MË LËNË SHKRIMET TË LEXOJ
Autori dhe kritiku Christopher Bray prezanton, për The Critic, një përkthim të veprës History and Imperialism, […]
TË VOTOSH ME LIKE
Nëse Facebook-u është libri mitologjik i fytyrave, ose vendi ku i shfaqemi Tjetrit online, atëherë esenca […]
FIL
Siç rrëfen Henry A. Davidson, te A Short History of Chess (Greenberg Publisher, 1949), ajo figurë […]
LOJA E SHAHUT SI HISTORI
Pozicioni më poshtë është i një loje midis mjeshtrave Salov dhe Gelfand (1998), pasi i bardhi […]
SVASTIKA NË RIO
Shkrimtari anglez Will Self rrëfen një incident kurioz, në librin e tij me shënime dhe refleksione […]
HISTORIA E LËVIZJEVE NË NJË LOJË SHAHU
Kur krahason gjuhën me shahun, Saussure-i shkruan mes të tjerash: Çdo pozicion në një lojë shahu […]
TE REKLAMAT
Më qëlloi të përmendja, në një muhabet, një vend të quajtur “Te reklamat” në Tiranë dhe […]
TIRANA DHE CITADELA
(po e rinxjerr këtë shkrim të vitit 2018: ka disa argumente që më tingëllojnë aktuale) Që […]
FAKE PRAVDA
Në fund të korrikut 1980, teksa kish nisur në Moskë edicioni aq i kontestuar i 22-të […]
NJË SHUMËS AVENTURIER
Sikurse është vënë re prej kohësh nga studiuesit, ndikimi i turqishtes ndaj shqipes nuk është mjaftuar […]
MENDIME TË PAKREHURA (LVI)
(nga Stanislaw Lec*) Marionetat shndërrohen lehtë në të varur. Spangot i kanë gati. Flakët nga turrat e […]
FJALË NË UDHËKRYQE
Fjala ulluk, në shqipe, njihet si turqizëm i rëndomtë (nga uluk, oluk); dhe e njëjta fjalë […]
BORGES: SONETET E SHAHUT
Nuk i bëra dot ballë tundimit për t’i përkthyer këto dy sonete – jo aq si […]
SUGJERIME PËR NJË LIGJ
Lexoj se Kryetari i ASHSH, Skënder Gjinushi, do t’i propozojë qeverisë miratimin e një ligji për […]