nga George Orwell Kjo ese me titullin në origjinal “The Freedom of the Press” u shkrua […]
Sokol Çunga
DELEVIZIONI SI SHIKIM I MJEGULLUAR
nga Sokol Çunga Do të mundesha ta kisha thënë edhe “miopi” apo “verbëri” të televizionit. Zgjodha […]
NË POLENË
nga Sokol Çunga Reportazh Këtë behar e solli rasti të bëj ca udhëtime të shkurtra […]
XHAMIFIKIMI I SHËN SOFISË SI ÇMONUMENTALIZIM I KULTURËS
nga Sokol Çunga “Muza më frymëzoftë, Shën Sofia më ndriçoftë dhe perandori Justinian më faltë.” -Edmondo […]
KRISTOFORI I MITILINIT
(Një ekstrakt nga poezia satirike bizantine) nga Sokol Çunga Kur themi “Bizant”, prej vetiu në përfytyrim […]
TIRANA E FOTOGRAFIVE
nga Sokol Çunga arkivist, paleograf i paleografisë greke Në punën time modeste, paleografinë e greqishtes dhe […]
ARKIVIST APO AKTIVIST?
nga Sokol Çunga Arkivist në Drejtorinë e Përgjithshme të Arkivave, Tiranë Arkivi Kombëtar i Shteteve të […]
DOKUMENTE PËR HISTORINË, APO HISTORI PËR KONSUM?
nga Sokol Çunga* Shënime pas leximi të botimit: Maks Velo, jetë paralele (Sipas raporteve të Sigurimit […]
UDHËTIM NË BIZANT
nga Sokol Çunga “[…] Prandaj lundrova detrat dhe erdha Në qytetin e shenjtë Bizant.” Duke lundruar […]
1×10: ZEMRA VËRTITËSE
Titulli: Zemra vërtitëse Autori: Donal Ryan Përktheu: Sokol Çunga Botime Pegi (2017) Përgatiti për Peizazhe të […]
LINDJA E NJË MUZEU, SI LINDJE E PRAPAKOHSHME
Tek dola nga vizita ime e parë në Muzeun e Përgjimeve, pasi m’u dha mundësia të […]
TË SHPRONËSOSH LIBRIN
Këtu e tre vjet, është kthyer në ritual të zakonshëm lajmi se organet përkatëse të shtetit […]
MBRESA NGA NJË EKSPOZITË
(Në Bibliotekën Kombëtare, Ditën Ndërkombëtare të Përkthimit) nga Sokol Çunga* Është kthyer në ritual të përvitshëm, […]