Auron Dodi ka punuar si lektor në Departamentin e Gjuhës Shqipe të Fakultetit Histori-Filologji. Në vijim të kësaj pune pasoi një qëndrim dyvjeçar kërkimor në Institutin e Gjuhësisë të Universitetit të Bonn-it në Gjermani. Prej shumë vitesh kontribuon në terminologjinë gjuhësore gjermanisht-shqip. Prej vitit 1992 punon gjithashtu si analist kulturor dhe politik e publicist në kompaninë multimediale ndërkombëtare Deutsche Welle në Gjermani.
