(TURKOLOGJI)
S’lë çertexhiu të hajë kujunxhiu
U mbars mali e polli një muslluk
Nuk mbahen dy çibukë në një sqetull
Varoshi digjet, kuklla ujdiset
Plaku i mirë në demir-oxhak
S’ka babaxhan me fustan
Për një plesht, nxjerr jataganin
Më mirë një çekiç sot se një tokmak nesër
Bëmë pasha të të ngjaj
S’pyet breshka për kunup
Bëje sevapin, qaje xhevapin
S’ka buxhak pa oxhak, as sokak pa konak
Harro daulle dasmën e evgjitit
Di shurdhi ç’është tellalli
Ndalu beg se ka bejlerbeg
- Arti (c) Nancy Fouts
Unë me sapllak ti me bardhak
Vuxhuti i plakut si flaka e çakmakut
S’ka ç’i bën magjarit, i bie gjynahqarit
Më e rëndë okllaia se sinia
Peshku në gjol, tigani në Stamboll
S’bëhet stan me çeçenë
Domuzit tregoji topuzin
S’bie rrufeja në hashure
Vajti si breshka për nallane
I zoti e nxjerr zevzekun nga bataku
Mua më digjet mjekra, ti më kërkon hoshaf
Shtriji çizmet sa ke jorganin
Më rrove të rrova, brisku i kaurit
Mysafiri e ka bishtin prapa
S’korret kallamoqi me sojak
Unë me paluze e ti me muhalebi
Vajti si manari te hanxhari
Kush s’ka rradake, ka patllake
Qepa në bahçe, çomleku në zjarr
S’lë bimbashi të hajë mytesarifi
Po të flesh me arixhiun, të zgjon ariu
S’futet magjypi në qyp
Ndalu beg se ka bejleg
Me një gur ngre dy kala