marrëdhëniet me jashtë