letërsia si kronikë